左岸バイパスは中島川の河川改修事業の一環として、国の重要文化財である「眼鏡橋」を現地保存するため、川の両岸にバイパス水路を計画（右岸バイパスは昭和63年完成）したものです。現在は、長崎市による周辺の街路整備及び公園整備も完成し、長崎市の観光名所として賑わいを見せています。
（長崎県　河川課提供）